Murder Investigation

for alto saxophone, accordion & double bass

Program notes

   Last month the whole town was shaken by the latest murder case: wealthy widow Mrs von Taffelsson was found dead in the bathroom of her expensive residence. Initially considered an accident, the case became more complicated when it was established that the death was a result of arsenic poisoning. In the evening preceding the night of the murder, Mrs von Taffelsson had entertained her friends serving, amongst other things, foie gras and sandwiches, when, after a conversation about a diamond transaction, indignant Mrs Lindenbaum had left the dinner party.

   After an otherwise quiet evening, the hostess had opened a letter from her late husband’s business partner, K. V. Lindholm, who had paid court to Mrs von Taffelsson ever since her husband, Mr von Taffelsson, had died in suspicious circumstances on a golf course. According to a recent change in her will, Lindholm was to inherit rest of the family business after the passing of Mrs von Taffelsson.

   After investigation, the police is, however, on grounds of surprising genetic relationships and other circumstances favourable to finding a person guilty, ready to arrest the butler who served the dinner. This is when, to the amazement of all, an immeasurably valuable painting by an Italian Renaissance master is discovered missing from the bedroom of Mrs von Taffelsson.

(text by Tuomas Kettunen, translation by Jarkko Hartikainen)

   Viime kuussa koko kaupunkia järkytti viimeisin murhatapaus, kun rikas leskirouva von Taffelsson löytyi kuolleena arvoasuntonsa kylpyhuoneesta. Aluksi onnettomuudelta vaikuttanut tapaus mutkistui, kun kävi selväksi, että kuolema oli seurausta arsenikkimyrkytyksestä. Murhaa edeltäneenä iltana rouva oli kestittänyt ystävättäriään tarjoillen muun muassa hanhenmaksapateeta ja voileipiä, kun timanttikaupoista käydyn keskustelun seurauksena tuohtunut rouva Lindenbaum poistui illalliselta.

   Muuten rauhallisesti sujuneen illallisen jälkeen rouva oli avannut kirjeen kuolleen miehensä herra von Taffelssonin entiseltä liikekumppanilta K. V. Lindholmilta, joka oli liehitellyt rouvaa aina siitä asti, kun hänen miehensä oli kuollut golfkentällä epäselvissä olosuhteissa. Vastikään muutetun testamentin mukaan Lindolhm olisi perimässä loputkin perheyrityksestä rouvan kuoleman seurauksena.

   Tutkimuksissa ilmitulleiden yllättävien sukulaisuussuhteiden ja muiden syyllisyyttä puoltavien seikkojen perusteella poliisi olisi kuitenkin valmis pidättämään illallista tarjoilleen hovimestarin, kun kaikkien yllätykseksi rouvan makuuhuoneesta todetaan kadonneeksi mittaamattoman arvokas italialaisen renessanssimestarin maalaus.

(teksti: Tuomas Kettunen)

Year
2017
Duration
7’00”
First performance
Ensemble POING [NO]

9.7.2017 at Time of Music festival,
Viitasaari, Finland

Instrumentation

alto saxophone, accordion & double bass

Listen

To Top Drag View